最新の記事
記事ランキング
以前の記事
2024年 08月 2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 more... カテゴリ
タグ
セラピー(1507)
からだ・健康(1024) 脱マネーゲーム(604) 読書(572) つれづれ(365) アイハーブ(283) 映画・動画(146) おなか・腹・肚(122) ビタミンC(122) 行きました(70) 記録(66) ヘミシンク(56) 掃除・風水(55) ザ・マジック(48) ネガティブ・ラブ(31) フラーレン(31) アート・建築(18) 魔法のテクニック(7) すぐれもの(3) 外部リンク
|
全国100万人 おなすインフォ読者の皆さま、こんにちは。
『運命が好転する 実践スピリチュアル・トレーニング』の レビューを見ると“内容は大変すばらしいけれど、翻訳が・・・・” という意見がとても多いです。 こういう理由もあるからかな ● 先進的な「引き寄せの法則」について 説明された日本で初めての本である ● エイブラハムの使う言葉はそもそもが結構独特でクセがある ● 当時は吉田利子さん訳のエイブラハム本(ソフトバンク出版)が 出ていなかった ボクは、草間さんの訳する文章自体はテンポがあって好きです。 ただ、クセのあるカタカナ用語が頻出する箇所では、 さすがに“何を書いているのだろう??”と悩みました。 本の最後に用語集があるのですが、 役にたつとはいいにくいものがあります。 その後、自分用の用語集をつくってからは、 ほぼストレスがなくなりました。 せっかくなので、こちらでも紹介させていただきます。 これから読むという方はご参考に。 【 運好スピトレ用語集 】 ウェル・ビーイング 良い状態 源(ソース)から自分に向けての「良い状態の流れ」というのがつねにあって、流れをせき止めるような考えを抱かない限りは「良い状態の流れ」に乗れる。つまり、頑張って前向きな思考を抱かなくても良くて、不快になる考えを手放せばよい。 ● ウェル・ビーイングのストリーム 良い状態の流れ ● コンシャスネス 意識 【源(ソース)、すべてであるもの(オール・ザット・イズ)】(創造の源。宗教的には神と呼ばれる)は意識のエネルギーである。源(ソース)の延長として存在している私たちもまた意識のエネルギーである。源(ソース)と私たちはつながっていて、源のエネルギー(ソース・エネルギー)がつねに流れこんでいる。 ● ビーイング (波動的)存在 ● 思考のエッジ 思考の最先端、源(ソース)の最先端 源(ソース)は、拡大成長のためにエネルギー(ソース・エネルギー)を延長して肉体をまとった私たちになっている。私たちが思考し、何かを欲することで源(ソース)は拡張するので、エネルギー領域の最先端に私たちはいることになる。源(ソース)の拡張に歩を合わせられればワクワクする感情を持つし、歩を合わせず留まっていれば不快な感情を持つ。 ● パースペクティブ 視点 私たちには2つの視点がある。見えない世界(ソース・エネルギー、本来の自分)の視点と、見える世界(肉体をもった自分)の視点である。この2つの相互関係ほど重要なものはないとエイブラハムは言う。 ● 感情のガイダンス・システム 感情ナビ 自分が今いるところと行きたいところがあって、目的地への道案内や間違った道に行ったときの修正などは、カーナビではアナウンスで教えてくれる。私たちの場合はどうかというと「感情」(何を考え、どう感じているか)がナビゲーション・システムの役割を果たしている。 『運命が好転する 実践スピリチュアル・トレーニング』 エスター・ヒックス、ジェリー・ヒックス (著) 現在の感情に注目しながら、感情のセットアップを上げていくための22のプロセスを紹介。「持っているだけでもパワーがある」「持っているだけで運が良くなる」と評判に。 ■ 一日一回ポチッと応援よろしくお願いします♪ ↓ ↓ 人気ブログランキングへ
by oonasu
| 2012-10-15 13:31
|
ファン申請 |
||